how to say "I stay up late"
1
vote
¿Cómo se dice "I stay awake late?" sigo despierto tarde?
7575 views
updated Jun 4, 2013
posted by penguinoaks
3 Answers
2
votes
Me quedo despierto (or despierta if you are a female) hasta tarde.
updated Jun 4, 2013
posted by francobollo
Thank you!!! - penguinoaks, Jun 3, 2013
Desvelarse means to be unable to sleep. Quedarse despierto hasta tarde can be a deliberate act on your part. - francobollo, Jun 3, 2013
2
votes
In Mexico, Me desvelo
updated Jun 3, 2013
posted by 005faa61
This is indeed what I was taught in Mexico. Like "burning the candle at both ends". - Sheily, Jun 3, 2013
Exactly, Sheily! - 005faa61, Jun 3, 2013
0
votes
Julian and Franco, name calling and foul language is not allowed in the forum. Thank you for answering Penguinoak's question, but please refrain from using bad language. We aim to keep our forum family friendly, and open to all. I'll be deleting your comments and closing this thread. PM me if you have any questions on our forum policies. Gracias.
updated Jun 4, 2013
posted by StuartSD
