Sentence using indirect and direct object pronouns. Help please! :)
1
vote
Hello! This has been bugging me a lot, so I thought I would ask it here. If the question was: "¿Me escribiste tú un poema?", would the correct response be (using indirect object pronouns AND direct object pronouns): "Sí, te la escribió." I am trying to say, "Yes, I wrote it for you." I tried translating my response and the translator gave me some funky responses, haha. Any help would be much appreciated, thank you!
870 views
updated Jun 2, 2013
posted by Necrofear
hi, :) i think your tenses are wrong here poema is male due to the 'ma' and your pronouns also seem wrong I would say it's 'si te lo escribio' OR 'si lo escribio para ti'. That's what i think anyway :) - zahraa_anwar, Jun 2, 2013
Oh yeah, I forgot that poema is masculine. Thanks! - Necrofear, Jun 2, 2013
1 Answer
2
votes
Te lo escribí.
updated Jun 3, 2013
posted by annierats
I'm sticking my head out, as usual. - annierats, Jun 2, 2013
Gotcha. Wow, I messed up a lot hah. Thanks again. - Necrofear, Jun 2, 2013
exactamente - penguinoaks, Jun 2, 2013
