Home
Q&A
Transaltion

Transaltion

1
vote

Need to translate from spanish to english: "La Citaacion judicial librada"

1004 views
updated May 29, 2013
posted by delarom
The subpoena waged - stan0ne, May 29, 2013

4 Answers

0
votes

"La Citación judicial librada" : The waged judicial subpoena

updated May 29, 2013
edited by 008aa32b
posted by 008aa32b
0
votes

i am not understand whay you say... sorry

updated May 29, 2013
posted by stan0ne
hola Stan, se dice "I don't understand what you're saying, sorry' ;) - Kiwi-Girl, May 29, 2013
0
votes

Hmmm I'm not sure but citación judicial means summons to appear and librada can mean writer (say of a check or perhaps a subpoena) so I'd guess at it referring to the writer of a summons. But that is pure guess work as I haven't seen that combination before.

updated May 29, 2013
posted by Kiwi-Girl
0
votes

I put this in the translator and it was the most plausible translation. I'll send you a private message.

The RID subpoena

updated May 28, 2013
posted by katydew