Hi, any mistakes here?
1
vote
Estaba oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, muy oscuro. Tomé control de mis pensamientos y mente con un gran esfuerzo, que me dejó temblando. Como otras veces estaba en sueños, esperé algunos segundos – no lo sé, pasó algo y me volví a ir. Escuché algo, una granulada sombría figura de dos dimensiones formada en frente de mí. Mierda.
844 views
updated May 29, 2013
posted by Liquinn
The spanish redaction is correct - lliones, May 28, 2013
3 Answers
1
vote
In order for me to give you what is wrong in Spanish, I need to know the English version. I am not about guessing what you wanted to say.
I would like to talk to you, but....
updated May 29, 2013
posted by chileno
0
votes
At first glance; I'd tell you to change the muy oscuro for oscurísimo, to make it sound more natural. As for the rest, only the estaba en sueños part sounds a bit off, but I can't really tell without context
updated May 29, 2013
posted by diagonx
0
votes
Ha escribio una historia muy fascinante!
updated May 28, 2013
posted by ReinierH
Gracias, donde están los errores? - Liquinn, May 28, 2013
Has escrito ..... - lliones, May 28, 2013
