How do i say "he is so very handsome"?
0
votes
strong text
9623 views
updated May 25, 2013
posted by Murn
Welcome mate, but first fill out your profile please. - ray76, May 25, 2013
4 Answers
5
votes
I am answering to you guys, not to the original poster who doesn't do anything better than asking like that, without even reading any rules, much less following them, and without filling his/her profile. Most likely will never ask again...
Anyway.
He is so very handsome = He is so handsome, but so handsome.
El es tan, pero tan guapo.
so = tan
very = muy
so very = tan, tan
Am I making sense?
updated May 25, 2013
edited by chileno
posted by chileno
Tan tan new one for me, thanks. - 00551866, May 25, 2013
. . . doesn't HAVE anything better than askING like . . . :-) - 00551866, May 25, 2013
Or . . . than TO ask like . . . :-) - 00551866, May 25, 2013
:) in any case it would be with a comma between the tan, tan as emphasizing "so very" - chileno, May 25, 2013
Que respuesta bien guapa. - annierats, May 25, 2013
" who doesn't know any better than to ask like that ". Fatastic mate I agree completely , I am getting tired of new and not so new members being so disrespectful and demanding. - ray76, May 25, 2013
Ray, I caught it before reading your comment. ;) thanks - chileno, May 25, 2013
Andrek I didn't "see" your second comment, but I did the correction today...I hadn't checked what I wrote... :/ - chileno, May 25, 2013
I hate typing!!!!!!!!!!!!!! :) - chileno, May 25, 2013
I've heard in Catalunya ...y tan meaning agreement as in "you bet" **** right etc. - lagartijaverde, May 25, 2013
Annie, "Qué respuesta tan guapa" or "Bien guapa la respuesta" ;) - chileno, May 25, 2013
Lagartija, weird but it is understandable upon explanation. - chileno, May 25, 2013
Ok, vale, Chileno, eres un profesor bueno. Un buen profesor. - annierats, May 25, 2013
2
votes
At your peril !
En su propio riesgo , pero trate -¡Hey tío te pareces a Antonio Banderas!
updated May 25, 2013
edited by ray76
posted by ray76
Como dijo Chile, esto es sólo para todos mis amigos. - ray76, May 25, 2013
O para las amigas nuevas.. - annierats, May 25, 2013
1
vote
El es muy guapo.
updated May 25, 2013
posted by jessicamccall117
Yes! :) you can also say: Él es muy simpático. - luisssito, May 24, 2013
That translates to "He is *very* handsome" - chileno, May 25, 2013
1
vote
Él es guapísimo.
Él es tan hermoso.
updated May 25, 2013
edited by 00551866
posted by 00551866
