euphemisms for dulces

Question

In an email to a Spanish speaker (mexico):En ingles hay un expresión (to have a sweet tooth) que signifique una preferencia por las comidas dulce, y (do not have a sweet tooth) que signifique una preferencia por las comidas salada.

I received the following reply: Ok, so you have a sweet tooth !! very good, so would you like to eat some besos dulces con chocolate? Yo soy una persona que tiene mucho dulce en la piel.

Am I missing a euphemism for something other than food? Particularly with the comment which I think translates to sweet skin?

The person seems pretty friendly. - rogspax, May 24, 2013

thanks rogspax, apparently not as this is the last message I ever received from him. - enigmavariation, May 28, 2013

Answer 1

Ingredientes para Dulces besos:

1 clara de huevo a temperatura ambiente

1/2 cucharadita de canela molida

60 grs de azucar glass

Relleno de chocolate:

60 grs de chocolate negro en copos

45 grs de crema (nata)

Una mujer de piel dulce= una mujer romántica.

I buy my sweeties :) - ian-hill, May 24, 2013

Answer 2

The recipe for 'dulces besos' sounds great. what do you do with the ingredients?