Rank-And-File Position
2
votes
How do you say Rank-And-File in spanish say you have to answer a job interview. Example: I am willing to start from the rank-in-file (please translate in spanish)
I would appreciate if anyone can do so. Gracias.
1627 views
updated May 29, 2013
edited by Michael_88
posted by Michael_88
I'm not sure what it means in English amigo(a) - ian-hill, May 22, 2013
4 Answers
1
vote
The term (at least as I've always seen it) it "rank and file". It means all of the workers except the management/leadership positions.
updated May 23, 2013
posted by DR1960
Yep - "rank and file" not "rank in file" - ian-hill, May 22, 2013
Gracias. - Michael_88, May 23, 2013
1
vote
Try this then
Estoy dispuesto a empezar desde el rango más bajo.
Sometimes word for word translations are not possible.
I am not a native speaker.
updated May 22, 2013
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Oh and please complete your SD profile - it helps us to help you. - ian-hill, May 22, 2013
0
votes
@ In-Hill: Okay. I will try that then. Gracias por tu ayuda.
updated May 23, 2013
posted by Michael_88
De nada amigo - ian-hill, May 23, 2013
0
votes
@ In-Hill: In english that would mean bottom position or the lowest rank.
updated May 22, 2013
posted by Michael_88
