How do I say "love rival"?
1
vote
I am making a recipe for churros in Spanish, and at the end I want to say "However, churros will make you fat, so it's better to give them to your love rival to sabotage her chances with the boy you like."
I can see this isn't easily translated into Spanish so I'll have to reword it, but I can't find "love rival" in any dictionary, lol.
883 views
updated May 22, 2013
posted by mistermouse
2 Answers
1
vote
Cómo eliminar a tu competencia.
updated May 22, 2013
posted by ray76
0
votes
A tu contricante
A tu rival
A tu competencia
The world love is superfluous
updated May 22, 2013
posted by francobollo
