La palabra del día-"extremadamente"
extremadamente (ex-tre-mah’-dah-mehn-te)
(adverb) extremely
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
** 1. El desierto es extremadamente caliente durante el día y frío por la noche.**
- The desert is extremely hot during the day and cold at night.*
** 2. Estaba cerca de donde vivía Eduardo, y Enrique se puso extremadamente emocional. No sabía cómo reaccionaría al conocer a su hermano gemelo, otra versión de sí mismo.**
- He was close to where Eduardo lived, and Enrique became extremely emotional. He didn't know how he would react upon meeting his twin brother, another version of himself.*
Its back! The 2nd example sentence is part of our Word of the Day "novela" series. Stay tuned tomorrow for the next chapter!
Thanks to everyone that has been helping to correct in the palabra del día. I know it is a time-consuming job and we all are very appreciative of your work and dedication to us and to SD!!
12 Answers
Para algunos, es extremadamente difícil admitir que se han equivocado.
For some, it'sextremely it's extremely (nothing to do with sex) difficult to admit they have made a mistake.
It is extremely important that dogs are checked for fleas.
Es extremademente importante que se verifique si los perros tienen pulgas.
The Poison Arrow Frogs of Suriname are extremely dangerous.
Las ranas venenosas de Surinam son extremadamente peligrosas.
I have been told that my early morning cheerfulness is extremely annoying. Me han dicho que mi alegría mañanera es extremadamente fastidiosa.
El poder de la naturaleza es impresionante y extremadamente peligroso.
The power of nature is awesome and extremely dangerous.
El chocolate me hace extremadamente feliz.
Chocolate makes me extremely happy.
Este hombre debe ser extremadamente confiado del lanzador de objetos objectos afilados!
¡This man must be extremely confident of the thrower of sharp objects!
Hoy me siento extremadamente confiado de que todo lo que me proponga dará buenos frutos.
Today, I am extremely confident that every goal I set out to attain will be met with flying colors.
Una fiesta es extremadamente aburrida sín música..!!! A party is extremely boring without music..!!!
A menudo Digo algunas cosas que son extremadamente hiriente a mi hijo,
A menudo digo extremadamente hirientes cosas a mi hijo,
entonces estoy muy siento.Y luego me arrepiento.
Often I say some things that are extremely hurtful to my son,
then I'm very sorry.
Ayer mi colega puso los tubos de orina, que habían estado centrifugado, en mi mesa de trabajo mientras ya les había preparado, me puse extremadamente frustrado.
Ayer mi colega puso los tubos de orina, que había sido centrifugados, en mi mesa de trabajo después de que yo ya los había preparado y me puse extremadamente frustrado.
Yesterday my colleague put the urine tubes, that had been centrifuged, on my desk while I had already prepared them, I became extremely frustrated.
El deporte de "Planchado Extremo" es extremademente tonto y muy gracioso.
The sport of "Extreme Ironing" is extremely silly and very funny.
