John, que te has quedado con ganas de clase!
1
vote
What does this sentence mean in English?
John que te has quedado con ganas de clase!
502 views
updated May 21, 2013
posted by Atur
what is the context? - jessicamccall117, May 21, 2013
1 Answer
1
vote
Well that is the original text:
John que te has quedado con ganas de clase! Pero es que no podía demorarme más porque después había otro compañero siento los problemas del principio, parece que a mas compañeros les ha pasado
updated May 21, 2013
posted by Atur
It doens't make sense to me. at first look I thought it might be that he passed the class, but then after input from the translator it looks as if someone thinks that John enjoys this class, but in truly he does not. hope that helps. - jessicamccall117, May 21, 2013
*but truly he... - jessicamccall117, May 21, 2013
