" This is where you will win the battle;"Translation exercise; All Levels.

Question

Esto es donde va a ganar la batalla -- en el teatro de su mente.

This is where you will win the battle --in the playhouse ( theatre) of your mind.

Maxwell Maltz

Please correct my sentence .

There are many meanings to this phrase , interesting to hear your interpretations.

So true there is nothing to add.: ) - Ranman, May 19, 2013

I don't know Maltz ray, but the meanings are endless I think. Good one amigo. - 0095ca4c, May 19, 2013

Thanks Marge, Maltz was the father of " Self Image Psychology." - ray76, May 19, 2013

Answer 1

Esto es donde nva ganar la batalla por no sequir la multitud aunque significa estar a solas.

This is where the battle is won....by not following the crowd even though it means standing alone.

Oh that I had learned that lesson 60 years ago. - ray76, May 19, 2013

That one gets my vote! - 0095ca4c, May 19, 2013

Answer 2

Hi Ray.

In my opinion the mind is where all life's battles are won.

En mi opinión la mente es donde se ganan todas las batallas de la vida.

Or lost ! You are right my friend , pity that it takes us such a long time to wake up to that fact mate,. - ray76, May 19, 2013

Answer 3

Es aquí donde ganarás la batalla. En el escenario de tu imaginación.

That is very poetic of you franco . When I was in my twenties Maltz was the "Guru " of the day , many of us slavishly followed his " Self image Psychology". - ray76, May 19, 2013

muy verdad - gohern, May 19, 2013

Answer 4

This is where you will win the battle --in the playhouse ( theatre) of your mind.

Se ganarán todas las luchas en el teatro de la mente.

Sí, creo que es verdad,mas o menos. Las luchas contra la burocracia no se ganan facilmente, ni en el teatro de la mente ni en la vida real, pero las preparaciones mentales son muy importantes.

Think positive but be prepared to lose..

Se dice que las pesimistas sufren menos que las optimistas porque estamos bien preparadas.

I think we have no choice. We are being set up to lose everything! - 0095ca4c, May 19, 2013

Pessimists are optimists with the correct information :) They are also those who will try to better a bad situation - ian-hill, May 20, 2013

Answer 5

A willing mind can change a falsehood into a truth.

Una mente dispuesta puede modificar una mentira a la verdad.

Sí. - annierats, May 19, 2013

Y vicky vercky. - ray76, May 19, 2013

Hola ray...Las mejores líneas de Vicky Verky - The moistness of the damp night falls silent through the lamplight. - beautiful imagery. - 0095ca4c, May 20, 2013

A very selective piece of highlighting amiga :) - ian-hill, May 20, 2013

Answer 6

The stage where battles of the mind are won

.

El escenario donde las batallas de menta está ganado

Thank you mate , and welcome. - ray76, May 19, 2013

Answer 7

We have a battlefield of the mind, when we suffer, worry, doubt, confusion, depression, anger or condemnation, we experience an attack in the mind. We need to win the battle by overcoming negative thoughts. We win the battle when we gain control and find peace. Tenemos un campo de batalla en la mente, cuando sufrimos, la inquietud, duda, confusión, depresión, ira o condena, experimentamos un ataque en la mente. Tenemos que ganar la batalla por superar pensamientos negativos. Si queremos ganar la batalla al control de ganancia y encontrar la paz.

Great answer Pam , thanks. - ray76, May 21, 2013

Thank you so much Ray - pmikan-pam, May 22, 2013