Home
Q&A
how say lol in spanish plz

how say lol in spanish plz

2
votes

how say lol in spanish plz

1666 views
updated May 19, 2013
posted by Rossy_92
Thanks for asking to question. This question forced me to reasearch spanish text lingo. :D - leesama, May 19, 2013

2 Answers

1
vote

mdr - morirse o matarse de risa

ja ja ja

je je je

updated May 19, 2013
posted by francobollo
1
vote

lol

The English language has influenced Spanish language greatly as most of know. This is one of those words that I heard used the same in Spanish as it would be English. Its a unofficial cognate. Although if you are looking for a less literal translation I believe the following would suffice.

q risa! — ¡Qué risa! — What a laugh!

.

.Some other Spanish text lingo.

q acs? — ¿Qué haces? — What are you doing? qand, qando — cuando, cuándo — when qdms — quedamos — we're staying q plomo! — ¡Qué plomo! — What a drag! q qrs? — ¿Qué quieres? — What do you want? q risa! — ¡Qué risa! — What a laugh! q sea — qué sea — whatever q tal? — qué tal — What's happening? sbs? — ¿sabes? — Do you know? salu2 — saludos — hello, goodbye sms — mensaje — message spro — espero — I hope tq — te quiero — I love you tqi — tengo que irme — I have to leave tas OK? — ¿Estás bien? — Are you OK? tb — también — also uni — universidad — university, college vns? — ¿Vienes? — Are you coming? vos — vosotros — you (plural) wpa — ¡Guapa! — Sweet! xdon — perdón — sorry

[

Spanish Text Lingo .

updated May 19, 2013
edited by leesama
posted by leesama