Home
Q&A
Using past tenses correctly

Using past tenses correctly

0
votes

Hi All, I have an exam for which I have to write a book review. The main aim of the exam is to test that I know how to use the preterit, imperfect and perfect (and present) correctly. I have tried to show a bit of sophistication by switching between tenses but am not sure if I have done this properly. I would appreciate if you could come together to check this for me? Also I'm not sure if i did the bit in bold on the first sentence correctly.

Here's the text. "Este semestre he leído ‘Gente que Lee’, cual es un novela gráfica que ayudar las estudiantes de español aprender a leer. Me gustó mucho a leer este libro porque fue muy interesante y aprendí muchos verbos nuevos. Además, mejoré mi habilidad para leer en español.

El cuento era sobre cuatro amigos; Jaime, Eduardo, Uwe y Martha. Juntos van a España para tomar un vacacione. Se alojan en un camping en España, se llama 'Camping Mediterráneo’. Los amigos querían pasar sus vacaciones bañarse en la playa y relajarse. También querían ir en una excursión a Barcelona. Pero, no es así de sencillo, porque durante sus vacaciones Jaime conocía Alba: la recepcionista al Camping Mediterráneo.

Alba es la sobrina del Antonio, quien es el propietario de Camping Mediterráneo. Antonio es en un situación serios porque Duque, un chico malo quiere a comprar el Camping para construir un complejo turístico. Pero, Antonio no quiere a vender el Camping porque no es ecológico y le gusta mucha la tranquilidad de Benisol (el pueblo cuando el Camping es situado) sin muchas turistas.

Alba crees que la director de Camping Mediterráneo, José Ibarra está del lado de Duque y es intenta a forzar Antonio a vender el Camping a Duque. Ella quiere impedir Ibarra y Duque pero para forzar Antonio a vender el camping los hombres baja han secuestrado a Alba. Jaime, abuela Martínez y el periodista Fernando tienen que rescatar a Alba.

Mi parte favorito del cuento fue cuando abuela Martínez monté en un moto para rescatar a Alba, fue muy gracioso. Me reí cuando por error, Uwe compró comida de perro para el gato y también cuando Alba y Jaime llevaban el mismo bañador en la playa. Fue feliz al fin cuando Jaime, Fernando y Abuela Martínez rescatar a Alba. Me encantó Jaime más porque fue un carácter muy amable.
No me gustó mucho Duque porque es muy malo. Os recomiendo que leéis este libro si queréis aprender a leer en Español porque es muy divertida y fácil."

(p.s I also learn Spanish Spanish thus the use of vosotros)

1217 views
updated May 15, 2013
edited by superlaur
posted by superlaur
bañándose en la playa - annierats, May 15, 2013

3 Answers

0
votes

and how about the use of tenses? Looks okay?

updated May 15, 2013
posted by superlaur
There are few errors, but I haven't got time just now. Try to write it in Spanish, rather than to translate.. - annierats, May 15, 2013
0
votes

cual es un novela gráfica que ayudar las estudiantes

cual es un novela gráfica que ayuda a los estudiantes

, maybe?

updated May 15, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
para ayudar a los estudinates? - annierats, May 15, 2013
0
votes

I'm trying to say ' a graphic novel that helps students of Spanish to learn to read'

updated May 15, 2013
posted by superlaur
Yes, that's clear. The part "aprender a leer" looks good. It's the other little bit that needed a tweak. - rogspax, May 15, 2013