Me muero por verte.
Hay alguna traduccion para expresar esta frase?
Si digo: im looking forward to see you.
Esta bien o tiene otro significado.
3 Answers
Si digo: im looking forward to see you.
Se dice "I´m looking forward to seeing you" y claro que sí, se puede decir pero el significado no es tan fuerte como si dijeras "I´m dying to see you."
I am dying to see you = Me muero por verte.
I am looking forward to see you = Espero verte/tengo ganas de verte etc.
i'm dying to see you..is what you said