A letter to a friend (exam exercise)- correction needed
This is a text I wrote based on an exam exercise. This is just practice. Anyways I just want to make i clear that IM NOT EXPECTED TO KNOW HOW TO USE ANY OTHER MOODS THAN THE INDICATIVE. Therefore if (which I probably have) you see that Im supposed to use a different mood than the indicative, please don't correct it. 
- ¡Hola Ana!
Espero estés bien y tengo gans de verte pronto. Desgraciadamente no puedo conoces en el aeropuerto, adémas debajo de hay una descripción en cuanto a cuando vienes/encontras (a) nos casa.
Para llegar a Sandefjord del aeropuerto tienes que tomar el tren, como ir directo aquí. Una billeta cuesta 180 coronas y deja Gardermoen 8 minutos y cada hora (8 minutes PAST every hour). Así que, ya que vas a llegar a Gardermoen 15.30, el tren deja 16.08. Cuándo llegas Sandefjord tienes que tomar el taxi a Abcd Veien 7.
Sin embargo, todos la familia van a assistir una boda y por lo tanto cuando llegasninguna quieren ser en casa. El llave está en el buzón y claro si tienes hambre puedes comer comida.
Puesto que venimos en casa bastante tarde, si estás cansada puedes acostarte. Tienes tu habitación en el segundo piso, además de tienes su propio baño que está al lado de su habitación.
2 Answers
There are quite a few errors and some things that are misused(and since I don't really know what you're trying to say, I cant help much).
Espero que estés bien (missing conjunction) tengo ganas de verte pronto?(tener ganas de = to feel like.. doesn't make sense here) no puedo conocerte(2nd verb is always infinitive, add direct object pronoun "te" = you)
en cuanto se casa.(as soon as you get married) Un billete(masculine noun) Así que, ya que ***(Keep one and omit the other.... Ya que sounds good here.) ***vas a llegar a (la estación de) Gardermoen a 15.30, el tren deja a 16.08. Cuándo llegas a (la estación de) Sandefjord tienes que tomar el taxi hacia Abcd Veien 7. (towards) todas las familias van a asistir la boda(subject/verb agreement) por lo tanto cuando llegas nadie no va a estar en casa
La llave está en el buzón y claro si tienes hambre puedes comer algo(sounds better) Puesto que venimos a casa(venir requires the "a" for this translation) Tienes una habitación en el segundo piso(sounds a lot better) además de tienes tu propio baño que está al lado de tu habitación.
Probably Twinkies
