"You people" and "People" as subjects
1
vote
Hola, I think I have a good question. How would I say "You people are friendly"? I looked it up on the translator, but it came up with a translation like, "La gente es simpática". How would I tell the difference between "People are friendly" and "You people are friendly"?
¡Gracias!
585 views
updated May 11, 2013
posted by alexkill51
2 Answers
1
vote
You people are friendly. Ustedes son una gente amistosa.
People are friendly. La gente es amistosa.
updated May 5, 2013
posted by francobollo
I did not realize that. ¡Gracias! - alexkill51, May 5, 2013
De nada, my friend. - francobollo, May 5, 2013
0
votes
Lo siento, pero tengo una otra pregunta... Again, gracias for your answer, but what if I were to say "You baseball players are kind friends." (just an example).
¡Gracias!
updated May 11, 2013
posted by alexkill51
Ustedes, [los] jugadores de béisbol, son buenos amigos. - francobollo, May 7, 2013
¡Gracias again! - alexkill51, May 11, 2013
