Home
Q&A
More mexican slang, "Más jergas mexicanas"

More mexican slang, "Más jergas mexicanas"

2
votes

Well, I just wrote an article here about Slangs, by the way thanks for the girl who corrected my english; I wrote slags instead of slangs ahah, sorry; finger mistake. I found more mexican slangs: at this moment I leave you these words: vocabulario mexicano a base de la letra CH: Mexican vocabulary based on "CH"

auto = coche / car

niño = chamaco / boy, girl, kid

joven = chavo/ guy, dude

lindo = chilo/ nice

insignificante = pinche / insignificant, sutpi.d (person)

insignificante = chingadera / Insignificant, stupi,d thing (no person)

bonito = chulo/ nice, pretty

y asi hasta el infinito...

Vete a la chingada no tiene un equivalente fijo igual que la frase Fuc$k#" you "Vete a la chingada" has not a specific meaning as the same as fuc"k#$ you in english

En México todos somos weyes (bueyes) éste es un término para referirse a alguien.

Pero lo que más confunde a los extranjeros es la relación Mexicano - Madre siendo así: But the most confusing thing for foreigns is the word madre;= mother

Caos = Desmadre / chaos

Golpe = Madrazo/ beat

Golpear a alguien = Partirle la Madre /Hit someone

Golpeador = Rompemadres/ rapper

Que poca vergüenza tienes = Que poca madre tienes /Have no shame, shameless

Esta genial = Esta de poca madre/ That is very cool, awsome, etc

Me vale un bledo = Me vale madres/ I do not care at all

Mamá = mamá/ Mother mom

Mamacita = mujer guapa/atractive woman, beautiful, pretty. A woman who is pretty/ hot and have a nice body.

That is it for now, leave your opinions and if you have slangs from your country, please share with me, I would love to see them.

4665 views
updated May 4, 2013
edited by jessicamccall117
posted by Flika987
No problem, I really like your lists!!! - jessicamccall117, May 3, 2013
Thanks for the list. I like it too, and I too contributed a small edit to the title. We say slang. The word slang is not normally used in plural. Thanks again. - rogspax, May 3, 2013
Indeed, in English "slangs" in the plural refers to a plurality of different slang languages, not different slang terms within the same slang language. - EugenioCosta, May 4, 2013

1 Answer

0
votes

Por favor mae borra las palabras de F*** mae. Hay jovens mae que pueden aprender eso en la calle mae pero mejor no aquí mae. Please dude delete the F words dude. There are young ones dude that can learn this in the street dude but for the best not here dude.

updated May 4, 2013
posted by 00551866