How should I translate "as" and "so" in this sentence

Question

It is for a quote, which I don't really know if I'm allowed to post here, so I'll change it a little. It basically says:

"As this place is destined for greatness, so will a museum built here be among the greatest museums on the continent."

The word "so" here is like "so too".

I have something along the lines of:

"Como este lugar está destinado a la grandeza, (así que) un museo que se establezca aquí llegue a ser entre los mejores museos del continente."

Does "así que" work here? Also, should I be using subjunctive in the second part of the sentence?

What if I just skip "so" and say "Como.....grandeza, un museo que..." Would that work?

Thanks for your input

Answer 1

Así que does not work.You could say:

También lo será un museo que se construya aquí para que esté entre los mejores del continente.

Así podría ser un museo que se construya...

Lo mismo sería un museo que se construya...

Igual sería un museo que se construya...

I hope this helps!