La palabra del día-"sangriento"
sangriento (sahn-gree-ehn’-toh)
*(adjective) bloody *
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
** 1. Cortando cebolla para la ensalada, Tatiana se cortó el dedo y dejó la tabla de cortar sangrienta.**
- Cortando cebolla para la ensalada, Tatiana se cortó el dedo y dejó la tabla de cortar sangrienta.*
** 2. Nunca ha habido una guerra que no fuera sangrienta.**
- There has never been a war that wasn't bloody.*
Thanks to everyone that has been helping to correct in the palabra del día. I know it is a time-consuming job and we all are very appreciative of your work and dedication to us and to SD!!
Sorry this is so late today! -Martha-
9 Answers
No importa el razón o la causa, la guerra es sangriento.
No matter the reason or cause, war is bloody.
No he tenido una nariz sangrienta por un muy mucho tiempo.
I have not had a bloody nose for a long time.
Cuando la carne está sangrienta, sabes que ya está cruda.
When the meat is bloody, you know it is still raw.
His mom wondered if the little boy had been in a fight at school when he came home with a torn and bloody shirt.
Su mama se preguntaba si el niño hubo sido en una pelea a la escuela cuando volvió a casa con una camisa rota y sangrienta.
Infierno sangriento es una frase que está usado en inglaterra para expresar ira.
Bloody 'ell is a phrase used in England to express anger.
El sospechoso no pudo explicar su ropa sangriento, así que la policía lo arrestaron.
The suspect could not explain his bloody clothes, so the police arrested him.
Viste la pelea entre StoneCold y The Undertaker el sábado?
No por qué?
Así no mas. Fue una pelea sangrienta.
La historia de España está llena de guerras sangrientes.
The history of Spain is full of bloody wars.
pistola, rifle, escopeta, machete todos son sangrientos ... (pistol, rifle, shotgun, machete all are bloody)
