Spanish Menu Help

Question

Hey! Doing a project for class and I want to make sure that everything sounds okay. Thanks for any help!

La Carta

Los Entremeses

Gorditas

Pequeño pastel hecho con masa de harina y relleno con salsa, pollo y queso

Pequeño Tosatados

Tortillas de flores con crema agria, cebolla, maíz, tomates y jalepeños

Salsa Rojo

Salsa casera con cebolla, poblano, ajo, tomates y comino

Pequeño Tacos de Pollo

Pollo, cebolla, salsa y queso envuelto en wonton

Los Platos Principal

Relleno Poblano

Poblanos relleno con tomates, jalepeños, Cebolla, ajo, frijoles, harina de maíz y queso

Cazuela de Pollo y Maíz

Contiene salsa verde con tomates, tortillas, pollo, maíz y queso

Tacos de Bistec a la Parrilla

Bistec, cebolla, ajo, tomatillos, y jugo de lima con salsa de aguacate

Carne Asada

Bistec a la parrilla con chili chipolte, orégano, cumin, carne, limon, poblano, ajo, cilantro, y tortillas de maíz

Estofado de cerdo

Carne de cerdo, cebolla, ajo, tortillas de maíz, orégano, tomatillos, poblano, maiz y cilantro

Postres

Churros Anís con Salsa de Chocolate

Churros anís rodar en el azúcar moreno con salsa de chocolate y cubierto con crema batida

Dulce de Leche Brownies

Brownies caseros con crema malvavisco, dulce de leche y el extracto de vanilla

Canela Buñuelos con Salsa de Anís

Canela en polvo, , azúcar en polvo y jarabe de Anís

Bebidas Especiales

Chia Fresca

Limonada y agua con las semillas de chía

Chocolate Caliente Mexicano

Chips de chocolate derretido con leche, canela y extracto de vanilla

Agua de Sandia

Sandía picada mezclados con azúcar y agua

Nice effort. - jessicamccall117, Apr 29, 2013

Answer 1

• Jalapeños
• Pequeñas Tostadas
• Salsa roja
• Pequeños tacos de pollo. or taquitos de pollo
• Los platos principales
• Bistec a la parrilla con chile chipotle...
• Churros anís rodados en azucar moreno...
• Limonada
• Sandía picada mezclada con azúcar y agua... se escucharía mejor como "agua de sandía." que sería lo mismo que el anterior...

Answer 2

Looks great! Just need to make sure all of your words ¨match¨!

Corrections:

• Pequeñas Tostadas

• Jalapeños

• Los Platos Principales

• Pequeños Tacos (Why say pequeños? Just say Taquitos, Tostaditos, etc... ¨ito¨ at the end means little)

• Poblano relleno

• limón

• sandía...

BTW, you don´t need to capitolize each word in a title. In Spanish, we just capitolize the first word of the title.

¡Buena suerte!

Maestra Bell