No esté perezoso!
4
votes
No esté perezoso! Don't be lazy!
Thank you
1081 views
updated Apr 30, 2013
posted by Polyglot1day
4 Answers
3
votes
No sea perezoso. (Ud)
In Mexico among friends you would say No seas huevón.
updated Apr 29, 2013
posted by 005faa61
1
vote
Everybody is speaking from a local point of view, so I'll do the same.
To me: "No seas vago".
updated Apr 30, 2013
edited by DualG
posted by DualG
Vago también me sirve. Gracias. - francobollo, Apr 30, 2013
1
vote
También: ¡No sea flaca! ( don't be feeble/ useless)
updated Apr 29, 2013
posted by annierats
1
vote
No seas flojo is more colloquial and widely used than perezoso.
updated Apr 29, 2013
posted by francobollo
