"Wednesday I have to stay in class."
1
vote
Hi.
What's right?
1) El miércoles me tengo que quedar en la clase.
2) El miércoles tengo que quedarme en la clase.
1068 views
updated Apr 26, 2013
posted by daniel_w
3 Answers
2
votes
Las dos son correctas, no hay ninguna mas correcta que la otra ya que significan lo mismo y se usan igual 
updated Apr 26, 2013
posted by Neox
1
vote
I agree with Neox that both are equally correct, however, you have said in English "Wednesday I have to stay in class" without article for "class." The same would be true for the Spanish variant "................... en clase".
updated Apr 26, 2013
posted by 005faa61
1
vote
The correct one is ''El miércoles me tengo que quedar en clase'' but both of them can be use!
updated Apr 26, 2013
posted by luciablgi2f
Are you saying they are both correct but the first one is preferred? If so, why is that? - daniel_w, Apr 25, 2013
The only preference is on the part of the speaker. - 005faa61, Apr 25, 2013
You can use both of them but in Spain we usually use the first one, is more common... - luciablgi2f, Apr 25, 2013
