La palabra del día-"imprimir"
imprimir (eem-pree-meer’)
*(verb) to print *
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
** 1. ¿Imprimiste los boletos para el vuelo esta tarde?**
- Did you print the tickets for the flight this afternoon?*
** 2. Estoy imprimiendo las fotos del viaje para hacer un álbum de memorias.**
- I am printing pictures from the trip to make an album of memories.*
Thanks to everyone that has been helping to correct in the palabra del día. I know it is a time-consuming job and we all are very appreciative of your work and dedication to us and to SD!!
Wishing you well wherever you are Rac1! -Martha-
14 Answers
Imprimir su propio dinero es un delito grave, pero apuesto que hace bastante personas soñar.
Printing your own money is a felony, but I bet it makes quite a lot of people start dreaming.
An editor's note, to print or not to print that is the question. Nota del editor, imprimir o no imprimir es la cuestión.
¿Puedo decir ,Me gustaría imprima la lengua de España
en mi mente para referencia fácil?
Can I say , I would like to print the Spanish language
on my mind for easy reference?
Mi computadora está rota. También mi disco duro y la impresora. ¡Caramba!
My computer is broken. Also my hard drive and the printer. Geez!
No realmente ... pero el abanico y el disco duro hacen ruidos... Los he reemplazado junto con dos disipadores de calor y un abanico gigante para el verano
Not really ... but the fan and hard drive were making noises ... I have replaced them along with two heat sinks and a giant fan for the summer
Mi impresora no imprime muy bien, todo sale en rojo, como los zapatos de Shama .
My printer doesn't print very well, everything comes out red, just like Shama's shoes. .
Nuestra impresora no imprime. Es realmente inútil.
Our printer doesn't print. It's really useless.
Mi cuate decidió no imprimir el boletín para el baile.
My pal decided not to print the bulletin for the dance.
Si su letra es mala, entonces por favor imprima.
If your handwriting is bad, then please print.
- Olvide de imprimir documentos, con una impresora 3D puede imprimir incluso sus zapatos.
- Forget about printing documents, with a 3D printer you can print even your shoes.
Una vez imprimidas las invitaciones, veremos cuántas personas asistirán a la boda.
Once the invitations are printed and sent out, we´ll see how many people are coming to the wedding.
Se dice que vamos a tener una oficina sin papel, pero se parece que muchos documentos aún tienen que ser impresos.
They said we were going to have a paperless office, but it seems that many documents still have to be printed.
En este mundo económico nos suele imprimir mucho y cuando la impresora no funciona hay un problema grave
In this economic world we tend to print much and when the printer doesn't work there is a serious problem.
I sent you a handwritten letter instead of printing it in order to show you my respect and love.
Te envié una carta escrito a mano en lugar de imprimida para te muestro mi respetar y amor.
Creo que la idea de la comida ha sido imprimido dentro de la mente del gato!
I think the thought of food has been printed within the cat's mind!
