Home
Q&A
Pls translate these sentence:

Pls translate these sentence:

1
vote

"Desculpe sou brasileira e nao entendo seu idioma"

1223 views
updated Apr 25, 2013
posted by Saintpedro
Welcome to Spanishdict.com. - katydew, Apr 25, 2013

1 Answer

1
vote

This is Portuguese. What language do you want it translated into?

"Desculpe sou brasileira e nao entendo seu idioma"

Excuse me, I'm Brazilian and I don't understand your language.

Disculpe, soy brasileño y no hablo su idioma.

updated Apr 25, 2013
edited by katydew
posted by katydew
Nice job Katy :) - Kiwi-Girl, Apr 25, 2013
Admirable, strangely I could also understand it in Portugese. - annierats, Apr 25, 2013
They are close kin. Depending on which language one speaks, they may accuse the other of distorting their Spanish/ their Portuguese. - katydew, Apr 25, 2013