The English Word of the Day: Replicate
to replicate
(verb) repetir; copiar, duplicar, reproducir
Thanks Mariana and Diagonx for helping us out with the Spanish, while we are waiting for our new 'official'corrector!
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a rac1 o a mí
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.¡Usa tus propias palabras!
Vota por las frases que más te gusten.
Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más.
Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
El ganador será elegido basándose en el uso correcto de la palabra, así como en la cantidad de votos.
Respeta las reglas de SpanishDict.
¡Disfruta el juego y mantén siempre en mente que todos nosotros estamos aquí para aprender!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way. Use your own words!
Vote for the sentences that you like most.
Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Respect the rules of SpanishDict.
Enjoy the game and always keep in mind that all of us are here to learn.
Mi frase/my sentence:
Viruses replicate themselves inside a computer to execute damaging instructions that have been programmed into them.
Los virus se replican dentro de un ordenador para ejecutar las instrucciones perjudiciales que se han programado en ellos.
¿Has visto todas las contribuciones en 'The Word of the Day' de ayer? Todos los jugadores merecen tu atención (y votos).
Did you see all the entries of yesterday's Word of the Day? All players deserve your attention (and votes).
10 Answers
Creo que SD tiene un virus puñado que hace que los typos se replican más rapidamente que se puede escribirlos.
I think SD has a ghastly virus that makes the typos duplicate themselves faster than one can write them.
When I can´t replicate the results of an experiment, then I can´t trust them either.
Cuando no puedo reproducir los resultados de un experimento, tampoco puedo tener confianza en ellos.
She couldn't replicate the beauty of the lily.
No podia duplicar la belleza del lirio.
No one can replicate the beauty that God has created. Nadie puede replicar a la belleza que Dios ha creado.
Some experiments are very bad, it is better not to replicate them.
Algunos experimentos son malísimos, es mejor no repetirlos.
Un experimento bueno es uno qué que puede replicar.
A good experiment is one that you can replicate.
When someone tries to replicate everything you do, they are called a copycat.
Cuando alguien trata de replicar todo lo que haces, se llama un copión.
En Star Wars, las guardias de asalto imperiales eran duplicaban de un clon.
In Star Wars, the Imperial stormtroopers were replicates of a clone.
Star wars
amamos mirar Star Wars
Hay muchas experiencias, peronas y sitios que no pueden reproducirse.
There are many experiences, persons, and places that can not be reproduced.
