La palabra del día-"leal"
leal (leh-ahl’)
*(adjective) loyal, faithful *
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
** 1. Los perros son animales muy leales a sus amos.**
- Dogs are very loyal animals to their owners.*
** 2. Federico trató de ser un marido leal pero no se podía controlar. **
- Federico tried to be a faithful husband but he couldn't control himself.*
Thanks to everyone that has been helping to correct in the palabra del día. I know it is a time-consuming job and we all are very appreciative of your work and dedication to us and to SD!!
Wishing you well wherever you are Rac1! -Martha-
11 Answers
¡Gracias por ser leal a nuestro sitio!
Thank you for being loyal to our site!
I learned from Stephen Covey that an important way to manifest integrity is to be loyal to those who are not present. In doing so, we build the trust of those who are present.
Una de las maneras más importantes de integridad es manifiesto para ser leal a quienes no están presentes. De esta manera, construimos la confianza de aquellos que están presentes.
I am a loyal friend and I always will be.
Yo soy una amiga leal y siempre lo seré.
Un verdadero amigo debe ser leal, confiable y sincero.
A true friend must be loyal, trustworthy and sincere
Los amigos leales son la mejor clase
Loyal friends are the best kind.
"Chewie" fue un amigo leal a Hans.
"Chewie" was a loyal friend to Hans.
La lealtad es un gran tesoro!! >>>> Loyalty is a great treasure!!
There is no friend as loyal as a book.(Ernest Hemingway)
No hay ningún amigo tan leal como un libro.
Being loyal to yourself is easier said than done because your heart often wants one thing, your mind another and, of course, your stomach always wants food.
Ser leal a tú mismo es más fácil de decir que de hacer porque tu corazón a menudo quiere una cosa, tu mente otra y, por supuesto, tu estómago siempre quiere la comida.
Many are loyal to their country.
Muchos son leales a su país.
If you want a really true and loyal friend, get a dog.
Si quiere un verdadero amigo fiel y leal, consiga un perro.
