Best Spanish Translation

Question

What is the best way to say, "breaking down a task into smaller, more manageable parts"?

Answer 1

Dividir una tarea en partes más pequeñas y manejables?

That's my best guess. It basically means to "divide".

Desglosar could be an option closer to the phrase you are wanting.

Answer 2

Try putting the phrase into the translator above and see what happens.