hasta en tres horas...means what?

Question

I need a translation for "hasta en tres horas"

Answer 1

Hasta en tres horas , si no me das un voto, tu vas a autodestruirse.

In three hours if you do not give me a vote, you will self destruct.

I think that is what it means ,

¡Voy a salvarlo! - campernick, Apr 19, 2013

Thank you I need saving from something or other , mainly, other! - ray76, Apr 19, 2013

Answer 2

"up to three hours"

Answer 3

Would you put it context please?

Literally it means 'until three hours', or 'even in three hours'.

"in context" - ray76, Apr 19, 2013

Dat´s wot I sed! - afowen, Apr 19, 2013

Answer 4

You have not provided any context, so any answer is going to be a guess.

Because aun and hasta can be used interchangably, my guess is even in three hours.

Answer 5

In about 3 hours.

Answer 6

Hasta mañana means See you tomorrow.

Hasta pronto means See you soon.

Maybe it means See you in three hours.

Answer 7

this probably means i will reach to your place in three hours...