I have a bone to pick with that person!
5
votes
How do you say that in Spanish?
1265 views
updated Apr 19, 2013
posted by Rey_Mysterio
5 Answers
2
votes
Me debe una
updated Apr 18, 2013
posted by francobollo
5
votes
On checking around, the best I could come up with was "Tengo que arreglar una cuenta con ese tipo".
This gets the point across that "I want to clear up an issue with that guy", without being overly aggressive.
updated Apr 19, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
Una forma más corta es.. Tengo una cuenta pendiente con él - francobollo, Apr 18, 2013
1
vote
Tenemos problemas.
We have ( issues ) problems.
updated Apr 18, 2013
posted by ray76
1
vote
Tengo algo que aclarar con el / ella .....maybe ?
updated Apr 18, 2013
posted by whiterockjesse
1
vote
Have something to reproach him/her.
updated Apr 18, 2013
posted by chileno
