How do you say this in spanish..."Next...

Question

How do you say:

Next, we went to the Eiffel Tower. It was magnificant.

Welcome to the SD site. Happy learning. - katydew, Apr 17, 2013

Answer 1

I would use "luego" (then): Luego, nos fuimos a la Torre Eiffel.

Answer 2

Talking about terrible advice. I would never even suggest anyone to do a word for word translation. It would not make sense at all when you put it together.

Not if you want to learn.

In any event how would you have done it 30 years ago?

I particularly don't like those people who need to have a calculator to sum 2+2.

Again, that's me.

:) - annierats, Apr 17, 2013

hi annie :) - chileno, Apr 17, 2013

For sure I would not have done as you say. You will never learn a language properly if you translate . As I said, that's terrible advice. Yo will always need a calculator, and I will add a dictionary to your list. That method sucks. - DualG, Apr 17, 2013

Answer 3

Plug that into to the 'Translate" tool, the link is on the blue bar at the top. and if you have a question about the results, we could discuss that.

Answer 4

I am sorry kirk1, but to me, that is the worst advice one can give. I know it is easy, but things in life don't come easy.... (where have I heard that?)

If anything he or she could use the translation tool to look up for each word, assemble the literally word-by-word resulting phrase and see what he or she comes up with, post it here and we can offer help on that.

But then again that's me.

Answer 5

If you want to say this is in English, you should say:

After that, we went to the Eiffel Tower. It's magnificent. You can say WAS, but that implies it has fallen down since your visit.

Luego ( o un poco mas tarde/ después de cenar, or whatever, ) fuimos al torre de Eiffel y es estupendo.

...a la Torre Eiffel... - DualG, Apr 17, 2013

Answer 6

For next in this instance you can use,

A continuación

Después

Or as suggested, Luego

Answer 7

Luego; a continuación; después nos fuimos a la Torre Eiffel.

If anything he or she could use the translation tool to look up for each word, assemble the literally word-by-word resulting phrase and see what he or she comes up with, post it here and we can offer help on that.

Talking about terrible advice. I would never even suggest anyone to do a word for word translation. It would not make sense at all when you put it together.

Punching the hole phrase will always render better results.