list for Spanish Idioms
0
votes
Does anyone have a link to a good list of Spanish idioms? I am unable to find a functioning list of common Spanish idioms e g "Yo (no lo) sé." When ever I do a search for idioms I just get lists of cliches.
3136 views
updated Apr 16, 2013
posted by KevinFredMD
2 Answers
1
vote
Hi Kevin
I agree with you.
I am convinced that real idioms are less evident in Spanish.
Examples such as
"I am over the moon" (very happy)
and
"I am sick as a parrot" (very disappointed)
where a "picture" is created "are as rare as hen's teeth" compared to English.
Hopefully Spanish speakers can prove me wrong with lots of lovely examples.
updated Apr 16, 2013
edited by ian-hill
posted by ian-hill
I'm sick as a parrot? jaja never heard of that one! - Kiwi-Girl, Apr 16, 2013
1
vote
A quick search on google for 'Spanish Idioms' gives you lots of good links.
etc, etc
updated Apr 16, 2013
posted by Kiwi-Girl
tnx Kiwi-girl - caballer0, Apr 16, 2013
Muchas gracias. - Castor77, Apr 16, 2013
my pleasure :) - Kiwi-Girl, Apr 16, 2013
