No. 19 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: cansarse de + infinitivo
No. 19 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: cansarse de + infinitivo
(getting tired of .... whatever the verb is you are using)
*Note: SilviaC has added this helpful hint for usage on this week's perífrases verbales: SilviaC
"Cansarse de + infinitivo" expresa que algo nos produce cansancio. Quizá porque se trata de una acción que se repite muchas veces a lo largo del tiempo o porque hemos dejado de soportar algo que nos pasa.
'Cansarse de + infinitivo' expresses that we are getting tired of doing something. Perhaps it's because an action recurs often over the course of time or because we no longer support something that has been happening.
Example/Ejemplo
Ya estoy cansada de cocinar para tanta gente.
I'm tired of cooking for so many people.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).
More info on perifrasis verbales:helpful link
Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor
Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:
1.One sentence per post.
2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.
3.You may post one image to illustrate your sentence.
SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.
Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:
1.Una oración por respuesta
2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.
3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.
SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.
*If you missed last week's practice here is the link: No. 18 - tardar en + infinitivo
9 Answers
Original Me canso despertar muchas veces una noche ir al cuarto de baño.
Corrected: Me canso de despertarme muchas veces durante la noche para ir al cuarto de baño. (Thanks, Silvia!
)
I'm tired of waking up many times during the night to use the bathroom.
Ya estoy cansada de oír mi despertador cada mañana.
I'm getting tired of hearing my alarm clock every morning.
I'm getting tired of doing electrical work.
Me canso de hacer trabajos eléctricos.
Me canso de tocar esta guitarra todo el día y toda la noche.
I'm getting tired of playing this guitar all day and all night.
Durante mis clases de equitación, me canso de caer en mis nalgas!
During my horse riding lessons, I get tired of falling on my butt!
Me estoy cansado de trabajar siempre y no jugar.
I am tired of all work and no play.
I'm getting tired of reading Atlas Shrugged It is very long
Me canso de leer Atlas Shrugged. es muy larga.
Me canso de repertir cientos de veces que debes cerrar la puerta cuando salgas.
I'm tired of telling you a hundred times to close the door when you leave.
Whenever his dog got tired of walking, he had to carry it.
Cada vez que su perro se cansó de caminar, tenía que llevarlo.
