Home
Q&A
Vocabulary & Grammar

Vocabulary & Grammar

0
votes

Hello, I'm sorry but would any of you mind helping me understand what this means? I think my friend uses his own slang so I can't understand it that much. I'd really appreciate it if you helped grin

'De verdad espero verte para entrar de deypass No se si tu quieras saves que te deje mal yo se que fuy pero te deje mal en akumal Eli disculpame te voy a regalar una playera de mexico con amor eapero la cuides mucho y te esperare eli gracias miamor porla noticia Estamos en contacto cuidate sip'

947 views
updated Apr 10, 2013
posted by elizaheslopx3

1 Answer

0
votes

I don't know what he means by deypass or akumal. The rest says that he hopes to see you, that he is sorry about something that he did wrong to you, he is going to give you a "playera" from Mexico. I'm not overly familiar with Mexican articles of clothing names, but I think it's some kind of shirt. He thanks you for the news you told him, and he says you will be in communication.

updated Apr 10, 2013
posted by BigMike