La palabra del día-"lingüístico"
[lingüístico][1] (leen-goo-ees’-tee’koh)
(adjective) linguistic
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
[How to post a picture][2]
Examples:
** 1. La letra "ñ" es un fenómeno lingüístico del español.**
- The letter "ñ" is a linguistic phenomenon of Spanish.*
** 2. Noam Chomsky fue pionero de los estudios lingüísticos de la gramática.**
- Noam Chomsky was a pioneer of the linguistic study of the grammar.*
8 Answers
Conozco gente con talentos lingüísticos fuera de serie. Pueden dominar varios idiomas en todas sus facetas con extraordinaria facilidad. Los admiro muchísimo.
I know people who are blessed with out-of-this-world linguistic talents. They have mastered several languages with extraordinary ease. I greatly admire them.
Este árbol lingüístico muestra las conexiones entre muchos idiomas, Es muy complicado pero muy interesante. ¡ Quisiera saber más de una y una pocita!.
This linguistic tree shows the connections between many languages, It is very complicated but very interesting. I would like to know more than one and a tiny bit!
Los opiniones lingüísticos de Ferdinand de Saussure todavía son importantes para todos que quieren estudiar el fenómeno de la lengua.
The linguistic views of Ferdinand de Saussure are still important for those who want to study the phenomenon of language.
La blasfemia es un signo de habilidades lingüísticas probes.
Profanity is a sign of poor linguistic skills
Part of the job requirement was having good linguistic skills. Parte de los requisitos del trabajo fue buenas destrezas lingüísticas.
Los estudios lingúísticos siempre me han interesado y a mí están como una recreación.
Linguistic studies have always interested me and are like recreation for me.
Los idiomas romances son derivados lingüísticos de latín. Algunos son más cerca que otros, pero todos tienen características semejantes.
The Romance languages are liguistic derivatives of Latin. Some are closer than others, but all have similar characteristics.
Los dibujos animados son una forma de comunicación lingüística.
Cartoons are a form of linguistic communication.
