"¡Ponga al bebé en su cama!", ¿es "al bebé" objeto directo o indirecto?

Question

Hola:

En los ejercicios http://www.spanishdict.com/topics/practice/18 he encontrado la frase "¡Ponga al bebé en su cama!". Es "al bebé" el objeto directo o indirecto en esta frase? Me parece es objeto directo y se traduce como "Put the baby in his bed!" pero el ejercicio es sobre los pronombres del objeto indirecto.

Saludos

Answer 1

That's a good question.

I'd say that the baby is definitely the direct object and that's why they put that personal "a" before "el bebé."

A + el = al

Thanks for your answer. It is a bit confusing that that sentence appears in an exercise about the indirect object and its pronouns. - maho, Apr 6, 2013

Answer 2

al is a el , pienso que el bebé es un objeto directo porque él recibe la acción de la persona quien va a ponerlo en su cama. good luck

Gracias por tu respuesta. Estoy de acuerdo que es objeto directo, me parece un error que esta frase aparece en el ejercicio sobre pronombres del objeto indirecto. - maho, Apr 6, 2013

Answer 3

It is because it is a Person Direct Object, so it can be both "Ponga el bebé en su cuna" or "Ponga al (a+el) bebé en su cuna. It can be replaced by "lo" but not by "le", which means it is not an Indirect Object, but a Person Direct Object, so you can use preposition "a" in the long form.