"fruit picker"

Question

How do I translate the words "fruit picker"?

Esclavo. I have been one of these slaves, on a blueberry farm, myself. - annierats, Apr 5, 2013

Esclavo... hahahaha.... I guess that is actually close to what the work is like. - katydew, Apr 5, 2013

Answer 1

Recolector de fresas/ frutas/ manzanas..

This is actually the correct answer, I started to look for work as one, and lo and behold, here you are..

Good answer! Recolector or recogedor de frutas. - francobollo, Apr 5, 2013

Answer 2

Recolectora

When I typed in 'recolectora' in the search engine of google, this picture came up.

En España, recolectoras de fruas son machinas. Pero recolectores de deudas son seres humanos inhumanos. - annierats, Apr 5, 2013

i'll give you avote for your labours.. - annierats, Apr 5, 2013

I guess a 'fruit picker' can be a person or a machine. I guess this picture was painted before machines were in vogue. - katydew, Apr 5, 2013

Thanks for the vote & the info. One step closer to the answer. - katydew, Apr 5, 2013

Answer 3

Trabajador temporal. Seasonal worker. Trabajador parado ( this means somebody on unemployment benefit, yet working for cash, not unheard of..)

trabajador recogiendo frutas.

Answer 4

recogedor de la fruta

Recoger can be used to mean "to pick" fruit.

There is a link called "Translate" at the top of this page that can be used for translation questions you may have and it may be faster. The "Learn" link will lead you to lessons if you would like to learn Spanish or if you would like extra practice.

Welcome and enjoy your time here. : )