Quien la mando

Question

what does Quien la mando mean in english?

¿Quién la mandó? Who sent it? (or Who sent her?) - Kiwi-Girl, Apr 4, 2013

Answer 1

That means "Who sent it?"

Thank you - Rithblu, Apr 4, 2013

Answer 2

****Quién la mandó**** .......you need to put the correct accent marks over the appropriate letters, otherwise it does not make sense.

Exactly! - --Mariana--, Apr 4, 2013

Answer 3

Welcome to SD. Please fill out the orifilelwith your language skills and locaiton. this help ;us gear answers to your language skills.

When asking for translateions, we ask that you try your handon the translator and then ask questions if you skill have them.\

Hoep this helps

Answer 4

Who sent it/ her.....or.....who made her (do that).

Answer 5

FYI, on a side note it could also be "who gave her the order".

Mandar also means to be in charge, to give orders.

Mando yo por aquí - I'm in charge around here.

Answer 6

Welcome to the forum, Rithblu.

Please do your best to use proper capitalization and punctuation in English on the forum because we have people learning English.

What does "Quien la mando" mean in English?

I'm Cambodian and English-speaking. I tried the translater but it didn't help. (A girl texted it to me and wanted to know what it means).

Answer 7

I'm Cambodian English speaking i tride the translater but didnt help. (A girl text it to me wanted to know what it mean)