How do you translate Designated Texter in spanish?
2
votes
Working on translating a distracted driving campaign into Spanish. How would you translate Designated Texter? Or, Take the pledge and designate a texter.
1606 views
updated Apr 4, 2013
posted by chicha1831
Good idea! - Jubilado, Apr 3, 2013
Note JulianChivi's sarcasm, you have to love him! - Jubilado, Apr 3, 2013
While very clever, note that Julian is being facetious. Use Rey's answer or Franco's answer. - BigMike, Apr 3, 2013
4 Answers
2
votes
mensajero designado
updated Apr 3, 2013
posted by Rey_Mysterio
2
votes
Exterminador designado del idioma
updated Apr 3, 2013
edited by 005faa61
posted by 005faa61
And that nails it! i dont no y. - Jubilado, Apr 3, 2013
Touché! ¡Claro que sí! - brian5764, Apr 3, 2013
1
vote
Comunicador designado. Mensajero designado.
updated Apr 3, 2013
posted by francobollo
0
votes
El Magnifico Designado por todos
updated Apr 4, 2013
posted by gohern
