Home
Q&A
tener o tomar

tener o tomar

1
vote

Is there an easy way to learn when to use tener and when to use tomar?

4801 views
updated Apr 2, 2013
posted by Camoc

4 Answers

1
vote

Note: Be careful when using coger, specially in latin america 'cause it can mean to have sex. So there you must use "agarrar" instead of "coger".

updated Apr 2, 2013
posted by Chyeko
I believe comer can have the same significance. - Eddy, Apr 2, 2013
Like to eat? Mmm... it can mean fellatio but I don't think there would be any missunderstanding, but yes, you can use "comer" with double sense. - Chyeko, Apr 2, 2013
In another meaning it can be kiss "comerse la boca" to kiss passionately. - Chyeko, Apr 2, 2013
"Comer" is pretty innocent in most contexts. - --Mariana--, Apr 2, 2013
0
votes

Camoc asked:

Is there an easy way to learn when to use tener and when to use tomar?

I'm guessing that you mean it as in to "take" something?

Tomar

  • I take the bus. (Tomo el bús)

  • Take this key. (Toma esta llave)

  • You take a Spanish class (Tomas un clase de español)

Tener

  • Take care (Ten cuidado)
updated Apr 2, 2013
posted by --Mariana--
0
votes

hello, have is a verb and another verb take is when something is said to have referred to some object or thing that is thine: I have an ipod. take usually means drinking: I'll take a Coke. or I will take the subway but not used nearly to phrases that are not eating a food or drink: I grab the tube is typically used more in Madrid (where I live)

updated Apr 2, 2013
posted by expertspanish
0
votes

hola , tener es un verbo y tomar es otro verbo , cuando se dice que tienes algo se refiere a algun objeto o cosa que es tuyo : tengo un ipod . tomar significa generalmente beber : me voy a tomar una cocacola . o voy a tomar el metro pero no se usa casi para frases que no sean ingerir una bebida o comida : voy a cojer el metro se suele usar mas en madrid (donde vivo).

updated Apr 2, 2013
posted by expertspanish