How do you say "heart pounding"?
2
votes
would "palpitaciones de corázon" be correct?
3019 views
updated Mar 31, 2013
posted by tash7827
I think you can use palpitar but latir is, perhaps, more common. - annierats, Mar 31, 2013
3 Answers
1
vote
látigos fuertes de corazón ..
o, si sientes que tienes que hacer mucho esfuerzo, posiblemente tu ritmo cardíaco sea elevado..
Cuando el corazón late demasiado rápido, se llama taquicardia.
updated Mar 31, 2013
edited by annierats
posted by annierats
¡Apúrate al hospital! - katydew, Mar 31, 2013
Sí, Katy,me voy al médico.. - annierats, Mar 31, 2013
1
vote
This is from an entry I found under the word 'pound' in the SD dictionary:
verb:intransitive
1(throb, pulsate) [+head] estar a punto de estallar; [+heart] palpitarNative Examples
[+music] retumbarNative Examples
the blood pounded in his ears podía oír el pulso de la sangre en los oídos Native Examples
his heart pounded with fear/joy/excitement el corazón le palpitaba de miedo/de alegría/de emoción
updated Mar 31, 2013
edited by katydew
posted by katydew
it might work, latir is in my dictionary for 'beating of heart'. But there is another exression, which I can't rember. - annierats, Mar 31, 2013
I think it's my brain that's malfunctioning, not my heart, that's the trouble. - annierats, Mar 31, 2013
0
votes
Y también:
el corazon me va muy rapido y a saltos// da saltos
updated Mar 31, 2013
edited by annierats
posted by annierats
