Home
Q&A
Ellas estan amigas.

Ellas estan amigas.

4
votes

Ellas estan amigas.

They are friends.

1806 views
updated Mar 29, 2013
posted by Polyglot1day
Ellas son amigas. - -Julii-, Mar 27, 2013
Julli thank you ;-) - Polyglot1day, Mar 27, 2013

5 Answers

6
votes

Ellas son amigas es correcto! (At least it is correct if you are only referring to two or more girls/females!)

Ellos son amigos = They are friends (This refers to two or more males in a group or a mixed group of guys and girls!)

If you were to use Paralee's guidelines I believe that the verb Ser is used here because it is talking about characteristics. The verb ser is used here I know that with 100% certainty even if the reason I have given here might be wrong.

Another example is: Somos amigos para siempre = We are friends forever (by implication we will always be friends!)

I hope this helps smile

updated Mar 29, 2013
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
feliz thank you - Polyglot1day, Mar 27, 2013
You are welcome, Polyglot :) You can vote for answers you like hahaha - FELIZ77, Mar 27, 2013
Iagree, son amigas. - annierats, Mar 27, 2013
2
votes

Se habían hecho amigas.. They had become friends, just, as an add-on.

updated Mar 28, 2013
posted by annierats
2
votes

'Ser' and 'estar' are easy to confuse. "Ser" is used for "descriptions" like in your example and also "origin" (She is from Spain") and time. "Estar" is used for "locations" (She is here now), and "conditions" ( She is tired).

Ser is for descriptions, origins and time ( D.O.T.)

Estar is used for location and conditon (Lo. Co.)

Hope this helps.

updated Mar 27, 2013
posted by gohern
gohern thanks that helped :-) - Polyglot1day, Mar 27, 2013
1
vote

This is a great question because it barely falls under one of the "ser" or "estar" so-called "Rules."

It's sort of like "Soy estudiante," which seems like it would take "estar" because I probably won't be a student forever...it's a short term condition. But rather, it's a description of what I am in the moment.

"Somos amigos" is a description of who we are to each other at this time, even though we might not always be friends.

This is a perfect example of why we can use the "temporary vs. permanent" rule for "ser vs. estar."

This is the best lesson on Ser vs. Estar that there is.

updated Mar 29, 2013
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
0
votes

CORRECT!! Good job! Ser (soy, eres, es, somos, son) is permentant and Estar (estoy, estás, está, estamos, están)is temporary!

updated Mar 29, 2013
posted by Spanish4grins