Making a statement
2
votes
How do i say," I was sick with cancer, but i am much better now"?
817 views
updated Mar 23, 2013
posted by CobraMan2u
Welcome to the SD forum! I hope that you're doing well now Cobra Man - --Mariana--, Mar 23, 2013
3 Answers
2
votes
Noetel´s answer looks pretty good, but think for being sick, Spanish prefers the preposition ´de´ over ´con´
Estaba enfermo de ...
updated Mar 23, 2013
posted by rogspax
I agree. - --Mariana--, Mar 23, 2013
Thanks - got a little too litteral. - Noetol, Mar 23, 2013
2
votes
Welcome to Spanish Dict. com
We usually ask participants to put their words or sentences for translation into the translator and then if they have questions or need help to use the Q&A.
I hope this helps
updated Mar 23, 2013
edited by gohern
posted by gohern
2
votes
You can try the translation tool, but in this case it will probably be a little dissatisfying. My attempt would be "Estaba enfermo con el cáncer, pero estoy mejor ahora."
updated Mar 23, 2013
posted by Noetol
