Please could someone correct my Spanish paragraph on my local area?
Yo vivo en Prettygate . Vivo en una gran ciudad. Vivir aquí toda mi vida. Me gusta donde vivo, porque puedo conocer mucha gente. Hay algunas zonas bonitas y algunos malos. Vivo en una casa pareado. Lo mejor de mi casa es que está cerca del instituto así que no tengo que levantarme temprano. Mi ciudad ideal tendría grandes instalaciones para todos. Para los turistas que visitan, diría que la roman castillo tambien merece la pena visitar porque es fascinante.
Thanks a lot, it's much appreciated.
1 Answer
Yo vVivo en Prettygate. Vivo en una gran ciudad grande. He vivido aquí toda mi vida. Me gusta donde vivo, porque puedo conocer a mucha gente. Hay algunas zonas bonitas y algunas malas. Vivo en un chalet pareado. Lo mejor de mi casa es que está situada cerca del instituto así que y por eso no tengo que levantarme temprano. Mi ciudad ideal tendría grandes instalaciones para todos. Para los turistas que visitan, diría que la roman el castillo romano también merece la pena visitar porque es fascinante.
I'm not quite sure what you mean by the last sentence, so I left it mostly as-is. Is it you that is telling them it's worth it to visit the castle, or are they saying it?
Up top, if you mean you live in a great/renowned city, you'd say "gran ciudad," but if you mean it's a big city, it's a "ciudad grande." At least that's my understanding!
