Picture of the Day: Like Father Like Son
Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!! 
Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!
-Guidelines 
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.
Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.
I will advise on the English part, and am looking for someone to provide Spanish corrections.
Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy buscando alguien para ofrecer como la aconsejadora sobre la parte en español.
Can't see image? Click here for direct link!
10 Answers
No need for a D N A test!
¡Una prueba de paternidad no es necesario!
He comes from your side of the family.
Te sale a ti.
Espero que el esposo de la madre no verlo.
I hope the husband of mom does not see it.
¿Quién agotó a quién?
Who drove whom to exhaustion?
Mi juego favorito con mis hijos, cuando estuvieron jóvenes, estaba jugando " la hora de la poca siesta". Ahora, desean que yo haga una siesta. Ahora, deseo que ellos vayan a trabajo.
My favorite game with my children, when they were young, was "playing nap time". Now, they want me to take a nap. Now, I want them to go to work.
Detrás fui en el tiempo para hablé con mi mismo.Mi mismo ha aburridado que cayé dormirse.I went back in time to talk with myself.I was so boring I fell asleep.
¡Ir a buscar la toalla babeando!
Go get the drool towel!
Estos son los momentos que apreciamos y cómo hacemos fótos grandes.
These are the moments we treasure and how great pictures are made.
Están durmiendo ?? ó piden beso !!! >>>> They are sleeping ?? or ask for a kiss !!
¿Irán a crecer para ser perro menos, esposa menos perdedores? (La película, ¨El Niño¨)
Will they grow up to be dog less, wife less losers? (The movie, ¨The Kid¨)
