Home
Q&A
Please help me interpret Argentine Comic strip 'Mafalda'?

Please help me interpret Argentine Comic strip 'Mafalda'?

1
vote

Can someone please translate this in English, and explain the meaning of the comic strip: (Excuse the lack of accents)

Man: Hola, como te llamas? Mafalda: Mafalda Man: Que bien, y vas a la escuela? Mafalda: Si, claro. Y Usted paga todos sus impuestos? Man: El empezo hablar de obligaciones Mafalda: Hola Felipe. Hiciste ya la composicion sobre la independencia nacional? Felipe: Todavia no. Y sali a dar una vuelta, para inspirarme Felipe: Pero no se me ocurre nada Felipe: Estoy tan contento con mi maestra. Es una mujer bondadoga, simpatica...que se yo! Es extraordinaria. Mafalda: Es una suerte que te haya tocado una maestra asi, porque a la maestra uno tiene que verla todos los días... Mafalda: Y todas las semanas...y todos los meses de todo un largo ano! Felipe: Que vieja insoportable! Felipe: Veo veo Mafalda: Que ves? Felipe: Una cosa negro. Mafalda: El futuro?

1579 views
updated Mar 21, 2013
posted by gwenafricanus
Hi! This is a learning website. So the rule is: You have to try it by yourself first, then you post that attempt and until we see that effort we help you to correct your own translation. - -cae-, Mar 21, 2013
Please don't feel bad. It is just a rule to help people in the process of learning. =) - -cae-, Mar 21, 2013