Espero algunos consejos

Question

Buenas noches, me llamo Juan y soy bartender, no se mucho ingles y en ocasiones me encuentro en con clientes de habla inglesa y se me hace difícil atenderlos.. me gustaría que me ayudaran con algunas frases para defenderme. Muchas gracias :D

Juan, urrrrp, qué pazzza ameego? - Pablo-Peligroso, Mar 20, 2013

Pablo disculpa no he entendido que me dices - balestronski, Mar 20, 2013

Answer 1

Jaja, qué difícil el trabajo de bartender, ¿verdad? Con el ruido y tantos borrachos, no importa la idioma! Es tan difícil de entender que atender.

Bueno, si escribes unas situaciones, puedo darte unas frases!

Por ahora creo que es todo, luego preguntare mas jaja gracias. - balestronski, Mar 19, 2013

Jaja si, es algo dificil, bueno hare unas dos situaciones a ver como podrias ayudarme. - balestronski, Mar 19, 2013

1- Una pareja se sienta en la barra y debo recibirlos (darles la bienvenida), decirles que yo soy quien los atendera esa noche, preguntarles si desean algo de beber, ofrecerles algo de comer, preguntarles como estuvo todo (los tragos y la comida) - balestronski, Mar 19, 2013

Answer 2

Una pareja se sienta en la barra y debo recibirlos (darles la bienvenida), decirles que yo soy quien los atendera esa noche, preguntarles si desean algo de beber, ofrecerles algo de comer, preguntarles como estuvo todo (los tragos y la comida)

Cuando se sientan:

• Hi! Welcome! (Hola, bienvenida!)

• My name is Juan, and I'll be your server tonight! (Soy Juan, y voy a atenderte esa noche)

• Where are you from? (de donde eres?)
• How long have you been here? (cuanto tiempo llevas aquí?)

• Are you enjoying your visit? (te gusta tu viaje?)

• Please let me know if you would like to order anything. (preguntame si deseas algo)

• I see you! (te veo!)
• Just a minute! (espera un momento)

• I'll be right there! (ahora vengo)

• Would you like something to drink? (algo de beber?)

• What can I get you? (Qué puedo traerte?)

• May I get you a drink menu? (Quieres la carta de bebidas?)

• Would you like something to eat/snack on? (algo de comer/picar?)

• What would you like? (qué te aptece?)

• May I get you a bar menu? (quieres la carta de pub?)

• Please have a look at our menu board (Por favor, mira a la carta en la pared)

• Would you like to hear our drink specials? (quieres saber los cócteles especiales?)

• The specialty of the house/day is _______ (_____es la especialidad de la casa/del día)

• We make our ______ in house/The ______ is homemade ( ______ es casero)

• We're famous for our _______ (Somos famosos por ________)

• Here's your beer/drink/fries/hamburger! (Aquí está tu cerveza/bebida/patatas fritas/hamburguesa)

• Would you like something else with that? (algo más junto con eso?)
• Do you need (more) napkins (necesitas (más) servilletas)?
• Do you need silverware (necesitas cubertería)?

Están bebiendo/comiendo:

• How is everything? (Cómo lo encuentras todo?)
• Can I get you something more? (Algo más?)
• Anything else? (Algo más?)
• Would you like to see the menu again? (la carta otra vez?)
• Would you like another drink? (una más bebida?)

Tazas/platos vacios:

• Did you like your drink? (te gustó la bebida?)
• Did you like your food? (te gustó la comida?)
• How about another drink? (una bebida más?)
• Something sweet? (quieres postre?)
• Would you like to see our dessert menu? (quieres ver la carta de postres?)
• Would you like a check? (quieres la cuenta?)
• We take cash only (solo efectivo)
• We take credit or debit cards (tarjetas de credito/debito)
• I hope you enjoyed your evening! (Espero que lo pasaste muy bien)
• Please come again soon! (vuelve pronto!)
• Would you like me to call you a taxi? (necesitas taxi?)

thanks you soo muuuuch! muchisimas gracias, de verdad todo lo que me a dicho me servira de mucho, mi cuenta de skype es balestronski1, me gustaria que me ayudara con la practica y todo esto. gracias de nuevo. - balestronski, Mar 20, 2013

Nada! Y si hay errores en las frases en español, dime porfi! Quiero corregirlas! :) - MyHeadAboveWater, Mar 20, 2013

Answer 3

Digamos que quiero ser algo amable con ellos y les busco conversación, sobre como les a parecido la ciudad, cuanto tiempo estaran aquí, que es lo que mas les a gustado, cosas de una conversación sencilla-amistosa

Hi how is everything going? Are you enjoying your stay here? How long will you be staying for? What brings you here? What did you like about the city? Have you enjoyed your stay?

Answer 4

1- Una pareja se sienta en la barra y debo recibirlos (darles la bienvenida), decirles que yo soy quien los atendera esa noche, preguntarles si desean algo de beber, ofrecerles algo de comer, preguntarles como estuvo todo (los tragos y la comida)

1. Welcome, I will be your waiter for the night. Would you like anything to drink or eat? How was everything?

Muchas gracias por tu ayuda. - balestronski, Mar 19, 2013

Digamos que quiero ser algo amable con ellos y les busco conversación, sobre como les a parecido la ciudad, cuanto tiempo estaran aquí, que es lo que mas les a gustado, cosas de una conversación sencilla-amistosa - balestronski, Mar 19, 2013

Answer 5

What would you like to drink/eat?

How may i help you?

The bathroom is right over there.

Muchas gracias por esas frases, te aseguro que me servirán un montón. - balestronski, Mar 19, 2013

de nada - Rey_Mysterio, Mar 19, 2013

Answer 6

Las palabras que están en mayúsculas son las correcciones que he encontrado, espero ayudarte con tu español también.

Cuando se sientan:

Hi! Welcome! (Hola, bienvenida!) BIENVENIDO O BIENVENIDOS

My name is Juan, and I'll be your server tonight! (Soy Juan, y voy a atenderte esTa noche)

Where are you from? (de donde eres?)

How long have you been here? (cuanto tiempo llevas aquí?)

Are you enjoying your visit? (te A gustaDO tu viaje?)

Please let me know if you would like to order anything. (DIGAME si deseas algo)

I see you! (te veo!)

Just a minute! (espera un momento)

I'll be right there! (ahora vengo)

Would you like something to drink? (algo de beber?)

What can I get you? (Qué puedo traerte?)

May I get you a drink menu? (Quieres la carta de bebidas?)

Would you like something to eat/snack on? (algo de comer/picar?)

What would you like? (qué te aptece?)

May I get you a bar menu? (quieres la carta de pub?)

Please have a look at our menu board (Por favor, mira a la carta en la pared)

Would you like to hear our drink specials? (quieres saber los cócteles especiales?)

The specialty of the house/day is _______ (_____es la especialidad de la casa/del día)

We make our ______ in house/The ______ is homemade ( ______ es casero)

We're famous for our _______ (Somos famosos por ________)

Here's your beer/drink/fries/hamburger! (Aquí está tu cerveza/bebida/patatas fritas/hamburguesa)

Would you like something else with that? (algo más junto con eso?)

Do you need (more) napkins (necesitas (más) servilletas)?

Do you need silverware (necesitas cubertería)?

Están bebiendo/comiendo:

How is everything? (Cómo lo encuentras todo?)

Can I get you something more? (PUEDO TRAERLE algo más?)

Anything else? (Algo más?)

Would you like to see the menu again? (la carta otra vez?)

Would you like another drink? (una más bebida?)

Tazas/platos vacios:

Did you like your drink? (te gustó la bebida?)

Did you like your food? (te gustó la comida?)

How about another drink? (una bebida más?)

Something sweet? (quieres postre?)

Would you like to see our dessert menu? (quieres ver la carta de postres?)

Would you like a check? (quieres la cuenta?)

We take cash only (solo efectivo)

We take credit or debit cards (tarjetas de credito/debito)

I hope you enjoyed your evening! (Espero que LA HAYAS PASADO muy bien)

Please come again soon! (vuelve pronto!)

Would you like me to call you a taxi? (necesitas UN taxi?)