Home
Q&A
2 Questions for good Spanish skilled

2 Questions for good Spanish skilled

0
votes

"but before you rush in there" is translated to "Pero antes de que te entre la prisa"

There's no such thing as 'entrarse', right? and what does 'entrar la prisa' mean?

955 views
updated Mar 18, 2013
edited by turoko
posted by turoko

1 Answer

1
vote

'entrar la prisa'

I have never heard it this way; normally we say "entar a prisa" ..... "enter quickly".

There is no "entrarse" but there are some slang terms using "entrarle" . Slang doesn´t have to be proper.

updated Mar 18, 2013
posted by 005faa61