La pelicula 'Volver'
I am working on answers to seven question about the film 'Volver'. Would you be so kind as to take a look at these three and offer any corrections or suggestions?.
¿Por qué Raimunda no quería a su madre, Irene? ¿Cuál era el problema? ¿Cuál de estos dos es mejor? Raimunda no quería a su madre porque a no la protegió de su padre abusivo. Raimunda no quería a su madre porque no protegía Raimunda de su padre abusivo.
¿Qué pasó con Raimunda cuando era una niña? ¿Qué hizo el padre de Raimunda? Su padre la violó resultando que Raimunda concibiera a la hija de su padre.
¿Quién es Paula, la adolescente? Descríbala. ¿Qué pasó ella? ¿Tuvo un problema? Paula es la hija de Raimunda y también su hermana. Paula es delgada y tiene aproximadamente catorce años. Creo que ella es inteligente, pero no confidente. Paula fue abusada sexualmente por su padrastro y ella lo apuñalo.
2 Answers
¿Por qué Raimunda no quería a su madre, Irene? ¿Cuál era el problema? ¿Cuál de estos dos es mejor? Raimunda no quería a su madre porque a no la protegió de su padre abusivo. Raimunda no quería a su madre porque no protegía Raimunda de su padre abusivo.
If the abuse was ongoing or more than once, I would go with "Raimunda no quería a su madre porque a no la protegía contra su padre abusivo.""
¿Qué pasó con Raimunda cuando era una niña? ¿Qué hizo el padre de Raimunda? Su padre la violó resultando que Raimunda concibiera a la hija de su padre.
If the rape was a one time incident, I'd go with the preterit. Also, you only conceive each child once, so that would be preterit as well. "Su padre la violó y por eso Raimunda concebió la hija de su padre.
¿Quién es Paula, la adolescente? Descríbala. ¿Qué pasó ella? ¿Tuvo un problema? Paula es la hija de Raimunda y también su hermana. Paula es delgada y tiene aproximadamente catorce años. Creo que ella es inteligente, pero no confidente. Paula fue abusada sexualmente por su padrastro y ella lo apuñalo.
"¿Qué pasó con ella?
"....pero no está segura de sí misma."
"....y ella lo apuñó.
Whats the movie about and what country was it made in?
