Picture of the Day: Kayaking is Great They Said

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and am looking for someone to provide Spanish corrections.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy buscando alguien para ofrecer como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

Gracias DJ, I hope all is well! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Answer 1

Lunch time!

¡Es la hora de almorzar!

I can hear the Jaws theme song! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Answer 2

Ex Wife: Row out just a little further. You'll see a L O T more.

Ex mujer: Lleva afuera en kayak solo un poquito más. Vas a ver M U C H O más.

Slow learner isn't he? - pmikan-pam, Mar 18, 2013

¿tienes experiencia ? - Aranjuez12, Mar 18, 2013

Answer 3

Es muy importante cuidar a la naturaleza. Por ejample, los tiburones deben comer solo presa viva.

It's very important to look after nature. For example, sharks should only have live prey.

Doing his part :-) - pmikan-pam, Mar 18, 2013

:-) - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Some people really love nature.. - annierats, Mar 18, 2013

Esto es chistosísimo, annie - Aranjuez12, Mar 18, 2013

Answer 4

¡No mire hacia atrás! ¡Reme!

Don't look back! Paddle!

Por favor, corrija mi español. - bandit51jd, Mar 18, 2013

I hope he can make it! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

I noticed the shore is a long ways away! - bandit51jd, Mar 18, 2013

The shark isn't in any hurry - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Answer 5

This was his Step number 4 in overcoming his fear of sharks. Esto era su Paso número 4 en el vencimiento de su miedo de tiburones.

Tal vez, la última etapa. - katydew, Mar 18, 2013

True Katy! Jeje - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Hola Annie, funny girl! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

God for him, it's all over now.. - annierats, Mar 18, 2013

Answer 6

Alguién comera sabroso....mmmmm !!! >>>> Someone will eat tasty..mmmm !!

hahaha... 'Someone will be tasty" or " Someone will taste good!" - katydew, Mar 18, 2013

Answer 7

I'm going to need a bigger boat.

Necisitaré un barco más grande.

Answer 8

Esto puede estar un buen lugar para hacer algo de pesca.

This may be a good place to do some fishing.

Is shark very good eating? - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Yes, sharks are very good at eating, pmikan. - annierats, Mar 18, 2013

Fiesta time, bring on the shark! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

We call it "Flake" it is not bad , but not a good idea to eat them , too much Mercury. - ray76, Mar 18, 2013

Gracias for the info Ray! - pmikan-pam, Mar 19, 2013

Answer 9

¡quienquiera gusta el marisco!

anyone likes seafood!

See food diet, si! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Answer 10

¡Algunas decisiones no se puede deshacer!

Some decisions you can't take back!

So true! - pmikan-pam, Mar 18, 2013

True - gohern, Mar 19, 2013

Answer 11

Es buen diá para competir con un tiburón. ¿ verdad?

It is a nice day to race with a shark. Right?

Not so much for me - pmikan-pam, Mar 18, 2013

Answer 12

Kayaker : Una persona quién se conduce un barco pequeño utilizando un remo.A veces más rápido que otros. Kayaker: A person who operates a small boat with an oar.At times faster than others.