love or hate
3
votes
How do you say
Salvador Dali is of those people who you either love or hate...
I don't think this is right, but perhaps:
Es una de esas personas que ama u odia.
gracias!
714 views
updated Mar 17, 2013
posted by lib6
3 Answers
3
votes
Unlike its English counterpart, amar never implies liking something, but feeling actual love for it. Though many Spanish speakers now, arbitrarily, use it as Anglophones use to love, it looks awful if you ask me.
Dalí es una de esas personas que te encantan o no.
updated Mar 17, 2013
posted by diagonx
Me gusta tu expiicación. - annierats, Mar 17, 2013
2
votes
Salvador Dali es una de esas personas que te encantan o que las odias.
updated Mar 17, 2013
posted by 005faa61
0
votes
thankyou!! Very helpful
updated Mar 17, 2013
posted by lib6
